William Shakespeare 410. Todestag

Als William Shakespeare in seinem Geburtsort in Stratford-upon-Avon starb, ist er nur 51 Jahre alt geworden und doch war die Welt nicht mehr die gleiche - William Shakespeare hatte mit seiner Dichtkunst neue Welten erschaffen und somit für seinen künstlerischen Nachruhm mit Ewigkeitanspruch gesorgt.

Vor 400 Jahren starb William Shakespeare und verließ eine Welt, die er zuvor auf ungeheuerliche Weise um Dramen und Sonette, um tiefste Welt- und Menschenkenntnis bereichert hatte. "Die ganze Welt ist Bühne und alle Frauen und Männer bloße Spieler, sie treten auf und gehen wieder ab", heißt es in seinem Lustspiel "Wie es euch gefällt"



Als der Mann aus Stratford das Zeitliche segnete, hinterließ er in seinem vermögenden Hausstand kein einziges Buch, nicht einmal eine Bibel. Von dem Verstorbenen existieren keine Manuskripte, nur ein paar krakelige, schreibungeübte Versuche einer namentlichen Unterschrift.

Der seit einer Weile verstummte Dichter Shakespeare aber galt eben noch als Star des elisabethanischen Theaters. Doch von dem Tod in Stratford nahm keiner Notiz – erst Jahre später begann sein von mächtiger Hinterhand inszenierter Nachruhm. "Gottes kleiner Bruder", so wurde William Shakespeare einmal genannt.

Seine Bühnenstücke gehören zu den bedeutendsten, am meisten aufgeführten und verfilmten der Weltliteratur. Am 23. April 1616 starb er. Nach Gott, heißt es, hat Shakespeare am meisten geschaffen. Vermutlich sogar Besseres.



Wenngleich auch umgekehrt gilt, dass Shakespeare alle Katastrophen dieser Welt im ahnungsvoll wissenden Ansatz schon mitbedacht hat. Und das wunderbarste Glück, die schönsten Herrlichkeiten ebenso. Sein stetes Erfolgsgeheimnis: Nichts Menschliches, nichts Unmenschliches ist ihm fremd. - Shakespeare lies es in seiene Stücken also immer recht menscheln. Die Spannweite reichte dabei von der Komödie bis zum Drama.

Der große Dichter und Schöpfer des elisabethanischen Zeitalters schuf den Stoff, aus dem Träume sind. - Robert Musil soll einmal gesagt haben, Shakespeare sei es gelungen, eine Welt zu erschaffen aus nichts als Luft. Damit meinte der Autor von „Der Mann ohne Eigenschaften“, dass Shakespeares Figuren keiner Wirklichkeit entnommen sind, die sich in einer bestimmten Zeit festmachen lassen. Trotzdem tragen sie natürlich Züge, die von den damaligen Gesellschaftsstrukturen stark beeinflusst wurden.
„Auf Dinge, die nicht mehr zu ändern sind, muß auch kein Blick zurück mehr fallen! Was getan ist, ist getan und bleibt's.“

Shakespeare: The Biography

William Shakespeare umgibt die Aura des Geheimnnisvollen. Seine Identität ist bis heute ungeklärt und damit auch die Frage, ob der 1614 in Stratford-upon-Avon verstorbene Schauspieler und Kaufmann namens Shakespeare auch identisch ist mit dem Autor jenes ungeheuren Werks. Seine Existenz - welch Wink des Schickslas - gilt bis heute als kaum belegt.

Ist Shakespeare der Mann, für den wir ihn lange Zeit hielten. Das Leben des begnadeten Dramatikers und Dichters William Shakespeare (1564-1616) gibt bis heute zu Spekulationen Anlass. Kaum Persönliches ist überliefert. Nur das Werk ist ein Vermächtnis von zeitloser Genialität.

Jubliläums-Weblinks:

Master of Universe - 400. Todestag von William Shakespeare - www.tagesspiegel.de/kultur

William Shakespeare - Leben und Legende - www.mdr.de

Blog-Artikel:

Zum 400. Todestag: London im Shakespeare-Fieber - Kulturwelt-Blog - culturwelt.blogspot.com

Shakespeare und die Beliebtheit seiner Figuren - Kulturwelt-Blog - culturwelt.blogspot.com

Weblinks:

William Shakespeare-Biografie - Biografien-Portal www.die-biografien.de

William Shakespeare-Zitate - Zitate-Portal www.die-zitate.de

William Shakespeare - www.bbc.co.uk

Biografien, die man gelesen haben sollte:

Shakespeare: Die Biographie von Peter Ackroyd

Shakespeare: The Biography von Peter Ackroyd

E-Book:

Hamlet von William Shakespeare

Wer war William Shakespeare? (K)

Wer war William Shakespeare? Wie war das Leben in Stratford-upon-Avon und London, als er noch lebte?

SHAKESPEARE'S LEBEN

Über William Shakespeare ist mit Sicherheit sehr wenig bekannt. Was wir über sein Leben wissen, stammt aus Registrar-, Gerichts-, Testament-, Heiratsurkunden und seinem Grabstein in der Holy Trinity Church in Stratford-upon-Avon.

William Shakespeare wurde am 26. April 1564 in Holy Trinity in Stratford-upon-Avon getauft. Traditionell wird sein Geburtstag drei Tage zuvor, am 23. April, dem St. George's Day, gefeiert.
SHAKESPEARE'S GEBURTSORT

John Shakespeare heiratete Mary Arden, die Tochter von Robert Arden, einem Bauern aus dem nahe gelegenen Dorf Wilmcote. 1556 kaufte John den Hauptteil des Hauses in der Henley Street, die heute als "Geburtsort" bekannt ist, und ihre Familie, einschließlich William, wuchs dort auf (siehe Foto). Johns Hauptgeschäft war das eines Handschuhmachers, aber er handelte auch als Woll- und Maishändler, und er wird 1570 als an der Geldleihe beteiligt registriert.


SHAKESPEARE'S ELTERN

Williams Vater, John Shakespeare, war ein wohlhabender Handschuhmacher, Gerber und Wollhändler, der Eigentum in Stratford besaß. Für einige Jahre spielte er eine herausragende Rolle im städtischen Leben der Stadt. Er diente im Stadtrat und wurde zum Gerichtsvollzieher (Bürgermeister) gewählt. Um 1576 war John Shakespeare jedoch mit schweren finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert und musste das Erbe seiner Frau verpfänden.

Williams Mutter Mary Arden war die Tochter eines wohlhabenden Bauern, Robert Arden, der ihr ein Stück Land in Wilmcote in der Nähe von Stratford hinterlassen hatte. John und Mary Shakespeare hatten acht Kinder: vier Töchter, von denen nur eine (Joan) die Kindheit überlebte. William war der älteste der vier Jungen.
BILDUNG

William besuchte mit ziemlicher Sicherheit eine von Stratfords "kleinen" oder Junior-Schulen, wo er seine Briefe mit Hilfe eines Hornbuchs gelernt hätte. Ab seinem siebten Lebensjahr wäre er an die King's New School gegangen, wo der Schwerpunkt auf Latein lag, das im 16. Jahrhundert immer noch die internationale Sprache Europas war. Shakespeare hat die Schule wahrscheinlich im Alter von 14 oder 15 Jahren verlassen.

Shakespeares Stücke enthüllen ein detailliertes Wissen über den Lehrplan, der an solchen Schulen unterrichtet wird und darauf ausgerichtet ist, den Schülern sowohl gesprochenes als auch geschriebenes Latein beizubringen. Die im Klassenzimmer studierten klassischen Schriftsteller beeinflussten Shakespeares Theaterstücke und Gedichte; Einige seiner Ideen für Handlungen und Charaktere stammten beispielsweise aus Ovids Erzählungen, den Stücken von Terence und Plautus und der römischen Geschichte.

Es ist nicht bekannt, was Shakespeare tat, als er die Schule verließ, wahrscheinlich im Alter von 14 Jahren, wie üblich.

EHE UND KINDER

1582, als er 18 Jahre alt war, heiratete Shakespeare Anne Hathaway. Sie war 26. Anne war die Tochter eines wohlhabenden Bauern, Richard Hathaway von der Hewlands Farm im nahe gelegenen Shottery. Ihr erstes Kind, Susanna, wurde im Mai 1583 geboren. Die Zwillinge Hamnet und Judith wurden im Februar 1585 getauft. Annes Haus, heute bekannt als Anne Hathaways Cottage, steht noch immer im Dorf Shottery.

Von 1585 bis 1592 ist über Shakespeare nur sehr wenig bekannt. Diese werden allgemein als "Die verlorenen Jahre" bezeichnet. Aber bis 1592 wissen wir, dass er in London war, wo er von einem rivalisierenden Dramatiker, Robert Greene, in seiner bitteren Sterbebett-Broschüre A Groats-worth of Witte herausgegriffen wurde.


SCHREIBEN UND HANDELN

Die Pest brach 1593 in London aus und zwang die Theater zur Schließung. Shakespeare schrieb Gedichte. 1593 veröffentlichte Shakespeare ein erotisches Gedicht, Venus und Adonis, das Henry Wriothesley, dem dritten Earl of Southampton, einem jungen Höfling und Liebling von Queen Elizabeth, gewidmet war.

Zu Shakespeares frühesten Stücken in der Zeit nach 1590 gehörten »Heinrich VI.« (Teile I, II und III), »Die zwei Herren von Verona« und »Titus Andronicus«. Die Sonette wurden ebenfalls über diese Zeit geschrieben, obwohl sie erst 1609 veröffentlicht wurden.

1594 wurde Shakespeare Gründungsmitglied, Schauspieler, Dramatiker und Aktionär der »Lord Chamberlain's Men«. Richard Burbage war der Hauptdarsteller des Unternehmens. Er spielte Rollen wie Richard III, Hamlet, Othello und Lear. Unter James VI / I wurde das Unternehmen in »The King's Men« umbenannt. Sie traten häufiger vor Gericht auf als jedes andere Unternehmen.

DRAMA IN SHAKESPEARE'S STRATFORD

In Shakespeares Jugend wurde Stratford oft von reisenden Truppen professioneller Schauspieler besucht. Diese Spieler haben wahrscheinlich sein Interesse an der Bühne geweckt, und er ist möglicherweise durch Kontakte mit ihnen in Stratford in die Londoner Theaterwelt eingetreten.

Wir wissen nicht, wann oder warum Shakespeare Stratford nach London verließ oder was er tat, bevor er professioneller Schauspieler und Dramatiker in der Hauptstadt wurde. Es gibt verschiedene Traditionen und Geschichten über die sogenannten "verlorenen Jahre" zwischen 1585 und 1592, für die es praktisch keine Beweise für sein Leben gibt.

REICHTUM

Während John Shakespeare ein Vermögen verloren hatte, gelang es seinem Sohn, in seinem Leben großen Reichtum anzuhäufen.

1597 kaufte er New Place, eines der größten Immobilien in Stratford. Im Jahr 1598 wird er als Bewohner der Chapel Street Station aufgeführt, in der New Place w

Weblink:

Shakespeare's Life and Times - www.rsc.org.uk

»Sonette: Deutsche Nachdichtung von Jan Weinert« (K)

Die geheimnisvollen Sonette sind eines der meistkommentierten Werke der Weltliteratur. Shakespeare, der bis heute erfolgreichste Bühnenautor der Welt, versprach seiner Sonettdichtung die Unsterblichkeit. Vor etwa 200 Jahren wurden die Sonette in Deutschland bekannt. Seither ist eine Flut von Nachdichtungen entstanden.

Es gibt romantische, biedermeierliche, in neuerer Zeit feuilletonistische und akademische Übertragungen. Die Originale des honigzüngigen Shakespeare, des „Schwans von Avon“ – so nannte man ihn zu seiner Zeit – immer wieder laut lesend, hat Jan Weinert eine Nachdichtung geschaffen, die nicht nur Shakespeares Humor – seinem ironischen Pathos – näher und so wortgetreu wie möglich ist, sondern zugleich seinem englischen Klangzauber eine deutsche Entsprechung gibt. Der Versuch, Shakespeares Sonette in verschiedenen deutschen Übertragungen zu singen, mußte aufgrund der nicht beibehaltenen Rhythmik mißlingen. Mit der vorliegenden Nachdichtung geht es leicht. Mit ihr läßt sich der „Shakespeare-Sound“ im Deutschen sprechen.

Jan Weinerts Anliegen ist, das Erhabene und Schöne, Gefühl, Rhythmus und Klang, und das überpersönliche lyrische Ich in die deutsche Dichtung zurückzubringen. Dafür arbeitet er mit einer von der Alltagssprache geläuterten, an den Traditionen geschulten, poetischen Hochsprache und mit mythischen Urbildern. Für ihn soll das Gedicht oder Lied nicht Spiegel der Zeit sein, sondern ins Ewige erheben.

Literatur:


Sonette: Deutsche Nachdichtung von Jan Weinert von William Shakespeare und Jan Weinert